Il mio sito
Pina Licciardello
Il sito in tutte le lingue
I Video che ho dedicato alla mia Terra e alla mia Città
DUCI TERRA MIA!
CATANIA FOREVER
CATANIA BY NIGHT
CATANIA COM'ERA
CATANIA SPARITA
I QUARTIERI DI CATANIA
LE SPIAGGE PIU' BELLE
DI CATANIA
GLI SCORCI PIU' BELLI
DELLA MIA SICILIA
SICILIA: LA MIA TERRA
PERLE DI SICILIA
CITTA' DELLA SICILIA
GIRO DELL'ETNA
dai "Ricordi di un viaggio in Sicilia" di Edmondo De Amicis
JEAN HOUEL
Un francese in Sicilia
ANDERSEN in SICILIA
L'Etna vista da Andersen
dai "Ricordi di un viaggio in Sicilia"
CONTATTI
Un populu | mittitulu a catina | spugghiatulu | attuppatici a vucca | è ancora libiru. || Livatici u travagghiu | u passaportu | a tavola unni mancia | u lettu unni dormi | è ancora riccu. || Un populu, diventa poviru e servu | quannu ci arrubbano a lingua | addutata di patri: è persu pi sempri.
(da Lingua e dialettu, 1970)
Un popolo rimane libero anche se lo mettono in catene, se lo spogliano di tutto, se gli chiudono la bocca; un popolo rimane ricco
anche se gli tolgono il lavoro, il passaporto, la tavola su cui mangia, il letto in cui dorme. Un popolo diventa povero e servo quando gli rubano la lingua ereditata dai padri: allora sì, è perso per sempre!
***********