A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Z
HACCAVADDHU!
Questa parola siciliana è una rarità, perchè inizia per H e quindi è unica e ricercatissima.
Havi a lingua surata!
Ha la lingua sudata.
(Viene detto a colui che dice di essere stanco, quando in realtà ha fatto molto poco.)
Havi u cùori nivuru cùomu a pici.
Ha il cuore nero come il catrame.
(Viene riferito a colui che ha un cuore di pietra e non aiuta il prossimo.)
Ha parrari quannu piscia a addhina!
Devi parlare quando la gallina fa la pipì!
(cioè: Stai zitto e non parlare.)
Ha fattu u spacca e lassa.
Ha fatto lo sbruffone.
Havi i pìeri na fuòssa!
Ha i piedi nella fossa!
(Il detto vuol fare rimarcare che il comportamento errato di un altro è tale che, al minimo aggravio del diverbio gliela farà pagare molto cara.)
Havi u carbuni vagnatu!
Ha il carbone bagnato!
(Il detto è riferito da colui che avendo notato in un altro un comportamento scorretto, con questa esclamazione lo da ad intendere agli altri.)
Havi u mìeli 'mmucca e u riavulu no cùori.
Ha il miele in bocca e il diavolo nel cuore.
(Il detto è sinonimo di: PREDICA BENE, MA RAZZOLA MALE.)